みつを ★ 12:21:07
【テストに出ます】筋肉「ムキムキ」はもともとドイツ語が由来だった!ギョッも

2021/02/28

https://twitter.com/nob_de/status/1365850450306748419?s=21

あ、あと「ムキムキ」はドイツ語由来の言葉。MuskelのスラングのMuckiから。これ、テストに出ます。

みつを注: Muskelムスケル ドイツ語の筋肉

https://twitter.com/nob_de/status/1365860799135289345?s=2

Muckiのおまけ。右側のZuckiも俗語としての「速く」って意味らしいです。zückenは「武器をすばやく抜く」という動詞。「即ムキムキ」って感じか…。これもテストに出る!




https://twitter.com/nob_de/status/1365863282347823104?s=21

「ムキムキ」はドイツ語Mucki(筋肉)ツイートついでに質問ツイートもぶら下げ。北杜夫『どくとるマンボウ青春記』には、「ギョッ」という言葉はゲーテをギョエテと訳したことに由来するとありますが、ネットだと中国の故事由来と。どうなのでしょう?和製ドイツ語を集めるのが趣味+仕事でして。
(deleted an unsolicited ad)
ニューノーマルの名無しさん 12:22:49
筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
ニューノーマルの名無しさん 12:23:39
キムキムはウリナラのオリジナルニダ!
ニューノーマルの名無しさん 12:23:03
北日本人は野蛮、昔は熊襲と呼ばれてたし
ニューノーマルの名無しさん 12:23:05
筋肉モリモリのマッチョマンだ
ニューノーマルの名無しさん 12:24:44
「キムキム」は要らないよね
ニューノーマルの名無しさん 12:26:09
>>3
サントリーの佐治かよ
10 ニューノーマルの名無しさん 12:26:23
チュッスもドイツ語だよね
11 ニューノーマルの名無しさん 12:26:29
ムスカ?
12 ニューノーマルの名無しさん 12:27:10
<ヽ`皿´;>ムッキーですね
13 ニューノーマルの名無しさん 12:27:34
中国の故事由来だとどうしても民名書房が頭に浮かんでしまう
14 ニューノーマルの名無しさん 12:27:42
ムチムチも?
15 ニューノーマルの名無しさん 12:27:45
>>10
別れの挨拶だから逆だけどな
16 ニューノーマルの名無しさん 12:28:49
”買う”もドイツ語のkaufenが語源
17 ニューノーマルの名無しさん 12:28:57
ムキムキは日本でしかいわないん?
18 ニューノーマルの名無しさん 12:29:20
むきむき体操もドイツ語なの?
19 ニューノーマルの名無しさん 12:29:45
>>2
格好いい所は見せられましたか…?
24 ニューノーマルの名無しさん 12:30:35
ゲルピンだ
20 ニューノーマルの名無しさん 12:29:47
>>1
孫なことより文部省にファーウェイねじこんだ奴等しばき倒そうぜ。
21 ニューノーマルの名無しさん 12:29:52
京都の先斗町はポルトガル語由来
22 ニューノーマルの名無しさん 12:29:53
うっそだーと思うけどほんとかな
戦前の学生はドイツ語を好んで日常で使ったらしいが
シャンなフラウとか